Mẫu câu chúc
DÀNH CHO MỌI NGƯỜI
1.xīn nián kuài lè
新年快乐
Happy New Year
Chúc mừng năm mới
2.wàn shì rú yì
万事如意
May all your wishes be fulfilled
Vạn sự như ý
3.suì suì píng ān
岁岁平安
Peace all year round
Luôn luôn bình an
4.xīn xiǎng shì chéng
心想事成
May all your wishes come true
Ước gì được nấy
5.jí xiáng rú yì
吉祥如意
Everything goes well
May mắn như ý
DÀNH CHO ĐỐI TÁC LÀM ĂN
6.shēng yi xīng lóng
生意兴隆
Business flourishes
Làm ăn phát đạt
7.cái yuán gǔn gǔn
财源滚滚
The money rolling in
Tiền vào như nước
8.zhāo cái jìn bǎo
招财进宝
Money and treasures will be plentiful
Tiền vào như nước
9.gōng xǐ fā cái
恭喜发财
Wishing you prosperity
Chúc phát tài
DÀNH CHO NGƯỜI LÀM VIỆC CHĂM CHỈ
10.bù bù gāo shēng
步步高升
Promoting to a higher position
Sự nghiệp thăng tiến
11.dà zhǎn hóng tú
大展鸿图
May you realize your ambitions
Công thành danh toại
12.péng chéng wàn lǐ、qián chéng sì jǐn
鹏程万里 、前程似锦
Have a bright future
Tiền đồ vô hạn/xán lạn
********************************************
